Комментарии на: Артефакты, необходимые для тестирования http://alexlobach.ru/2008/09/03/artefakty-neobxodimye-dlya-testirovaniya/ Знание опасно для того, кто им НЕ обладает Mon, 17 May 2010 21:18:31 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 От: Александр Лобач http://alexlobach.ru/2008/09/03/artefakty-neobxodimye-dlya-testirovaniya/comment-page-1/#comment-920 Александр Лобач Mon, 26 Jan 2009 09:31:24 +0000 http://www.alexlobach.ru/2008/09/03/artefakty-neobxodimye-dlya-testirovaniya/#comment-920 <a href="comment-#919" rel="nofollow">Evgenij Lozovan</a> Наверное, просто слух режет. Уж очень привык к англоязычным терминам. Evgenij Lozovan
Наверное, просто слух режет.
Уж очень привык к англоязычным терминам.

]]> От: Evgenij Lozovan http://alexlobach.ru/2008/09/03/artefakty-neobxodimye-dlya-testirovaniya/comment-page-1/#comment-919 Evgenij Lozovan Mon, 26 Jan 2009 09:05:01 +0000 http://www.alexlobach.ru/2008/09/03/artefakty-neobxodimye-dlya-testirovaniya/#comment-919 Гм, а чем Вам "проверка на дым" вместо smoke test не подходит? Гм, а чем Вам “проверка на дым” вместо smoke test не подходит?

]]> От: Александр Лобач http://alexlobach.ru/2008/09/03/artefakty-neobxodimye-dlya-testirovaniya/comment-page-1/#comment-183 Александр Лобач Wed, 03 Sep 2008 17:50:53 +0000 http://www.alexlobach.ru/2008/09/03/artefakty-neobxodimye-dlya-testirovaniya/#comment-183 Дословный перевод то я знаю. И знаю как минимум еще 3 варианта возникновения данного термина. Но все равно предпочитаю использовать именно англоязычный термин. Дословный перевод то я знаю. И знаю как минимум еще 3 варианта возникновения данного термина. Но все равно предпочитаю использовать именно англоязычный термин.

]]> От: Алексей Лупан http://alexlobach.ru/2008/09/03/artefakty-neobxodimye-dlya-testirovaniya/comment-page-1/#comment-182 Алексей Лупан Wed, 03 Sep 2008 13:43:02 +0000 http://www.alexlobach.ru/2008/09/03/artefakty-neobxodimye-dlya-testirovaniya/#comment-182 Smoke = дым. Строители танков проверяли герметичность машины с помощью дымовой шашки, которую бросали в танк. Если откуда-то пошел дым - тест не прошел. То есть, это первейший тест, ни на что особенно не претендующий. Отсюда и термин: "первичное тестирование". Дымчатым его можно не называть :) Smoke = дым.

Строители танков проверяли герметичность машины с помощью дымовой шашки, которую бросали в танк. Если откуда-то пошел дым – тест не прошел.

То есть, это первейший тест, ни на что особенно не претендующий.

Отсюда и термин: “первичное тестирование”. Дымчатым его можно не называть :)

]]>